Prevod od "svých pacientů" do Srpski


Kako koristiti "svých pacientů" u rečenicama:

No, myslíte, že si pamatujete jména všech svých pacientů?
Kako možete znati imena svih vaših pacijenata?
I mě je líto, ale musím ctít lékařské tajemství svých pacientů.
I meni je žao ali smatram da moram da zaštitim poverljivost svojih pacijenata.
Stává se to v nemocnicích. Sestry se zamilují do svých pacientů.
U bolnicama se dogaða da se sestre zaljube u svoje pacijente.
Jste nejchytřejší osoba, kterou znám... ale někdy se moc nelišíte od svých pacientů, víte o tom?
Vi ste najpametnija osoba koju poznajem, ali mislim da ste luði od veæine Vaših pacijenata.
A Keithe, vím, že jsi měl včera dvanáctihodinovou směnu, ale to neomlouvá, že jsi neodevzdal spisy svých pacientů.
Znam da si imao smjenu od 12 sati, ali to nije razlog za neobavljen posao.
Upřednostníš potřeby svojí rodiny, před potřebami svých pacientů.
Potrebe obitelji bit æe ti važnije od potreba pacijenata.
Beverly Ann Cloy, kvalifikovaná sestřička v posledních 27 letech, zadusila 14 svých pacientů dnešního rána.
Beverly Ann Cloy, medicinska sestra proslih 27 godina, ubila je 14 svojih pacijenata jutros.
Toužím jen po zdraví svých pacientů.
Ne želim ništa osim dobrog zdravlja za moju pacijenticu, Sire.
Drž se svých pacientů. Jejich pokroků, nic víc.
Drži se svojih pacijenata i njihovog napretka.
Coby chirurgové do svých pacientů pokaždé vkládáme část své duše.
Kao hirurzi, uvek smo ulagali u svoje pacijente.
A někteří lékaři se vyžívají v mučení svých pacientů, protože něco podělali a teď neví, co si počnou se zbytkem svých životů.
A neki doktori uživaju da muèe pacijente, jer su sami u neredu i ne znaju šta da urade sa ostatkom svog života.
Jsem trochu zmatený, protože jsi říkala, že jsi Dylana vyřadila ze svých pacientů.
Malo sam zbunjen, jer mislim da si rekla da si Dilana izbacila iz svoje rotacije.
Trýzní tě, když vidíš selhání u svých pacientů.
Muèi te ono što smatraš svojim neuspehom sa pacijentima.
Oba přidávají rostlinnou dietu do léčebných plánů svých pacientů.
U leèenje svojih pacijenata su ukljuèili dijetetski plan zasnovan na integralnim namirnicama biljnog porekla.
Po asi pěti letech své studie, Esselstyn udělal malou ale významnou změnu... v jídelníčku svých pacientů.
Eselstin je napravio malu, ali znaèaju promenu u jelovniku svojih pacijenata.
Myslíte si, že nejlepší způsob, jak si získat oblibu u svých pacientů, je říkat jim cokoli, co chtějí slyšet?
Recite mi... Mislite li da je najbolji naèin podiæi svoju popularnost kod pacijenata tako što æete im govoriti ono što najviše žele èuti?
Nestřílí lidi a rozhodně neprohledávají domy svých pacientů.
Ne pucaju u ljude, i sigurno ne pretražuju kuæe bolesnika.
Vím, že udržujete diskrétnost svých pacientů, ale tím se teď netrapme.
Znam da ste vezani poverljivošæu, ali sada ne brinite o tome.
Nazval jsi jednoho ze svých pacientů "tati".
Nazvao si jednog tvog pacijenta tatom.
Takovou reakci jsem viděl u mnoha svých pacientů.
Video sam to kod mnogih pacijenata.
Vím, že odvykací zařízení jsou striktní ohledně odchodů svých pacientů.
U klinikama za odvikavanje su zasigurno strogi oko izlazaka pacijenata.
Zaníceně chráníte zájmy svých pacientů, to se mi líbí.
Zaštitnik pacijenata. Strastven. Sviða mi se to!
Pozval jsem pár svých pacientů na 7:00 a nemůžu je jen tak odkopnout.
Pozvao sam neke od mojih pacijenata u 19:00 i ne mogu tek tako da ih otkaèim.
Doktoři nemluví o soukromých životech svých pacientů.
Doktori ne govore o privatnom životu svojih pacijenata.
Chápete, v jaké jsme situaci, když se muž s pověstí Dr. Thackeryho musí snížit k vloupání v zájmu svých pacientů.
Vidite li u kakvom smo škripcu kada èovek njegove reputacije mora biti lopov zbog svojih pacijenata.
Možná chtěl žít poblíž svých pacientů.
Možda je hteo da živi meðu svojim pacijentima.
Měla románek s jedním ze svých pacientů Josephem Briggsem.
Imala je aferu s jednim od svojih pacijenata, Džozef Brigs.
Co ovšem chceme je to, aby doktoři léčili tak akorát, ve správném množství a ze správných důvodů – tedy aby se starali o blaho svých pacientů.
Оно што желимо, наравно, јесу лекари који раде одговарајући број процедура и то раде из правих разлога - а то је добробит њихових пацијената.
Začak poklepávat na hruď svých pacientů, na jejich břicha.
Куцкао би по грудима својих пацијената, по њиховим стомацима.
Před počátkem 20. století lékaři často diagnostikovali emoční strádání u svých pacientů pouhým pozorováním.
Pre ranog XX veka, doktori su često dijagnostikovali emotivne poremećaje kod svojih pacijenata, pukim posmatranjem.
Budu tedy hovořit o halucinacích, o určitém druhu zrakových halucinací, které pozoruji u svých pacientů.
Dakle, govoriću o halucinacijama, i o jednoj vrsti vizualne halucinacije koju srećem kod svojih pacijenata.
0.45400619506836s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?